哈尔滨国际高中英语小窍门：如何发出英语邀请函？

对于在海外生活或者面对外国人，你需要发出正式或非正式邀请（

邀请的英文习语）时，该如何做呢？比如：怎么用英语来邀请朋友出

去吃饭或者一起去看个电影？当你收到了邀请，又应如何回复呢？关

于“邀请”的问题，和顺迈华美外国语学校一起来学习吧!
　　正式书面邀请：
　　An formal birthday invitation正式生日邀请函
　　The big 30!
　　Please join us in celebrating Michael’s upcoming

birthday.
　　请与我们一同欢庆Michael的生日。
　　We request the pleasure of your presence at the Jones

residence, 45 Oxford Street, London W1F 6DT.
　　真诚邀请您的出席，地址：牛津街45号，伦敦W1F 6DT。
　　Date: 15 December 2014, 6pm till late.
　　日期：2014年12月15日，晚6点至凌晨。
　　Drinks and canapés will be served
　　提供酒水和点心
　　Dress code: smart casual
　　衣着要求：休闲
　　R.S.V.P: Emily 16847399
　　回复：Emily 16847399.
　　小知识 - RSVP 和 canapés
　　在正式邀请函里，我们常会看到 RSVP 这个短语，其意思是“请

回复”。这其实是法语Répondez s'il vous plait 的缩写。现在大家

已形成习惯，收到邀请函后，不论是否能赴宴，都会回复邀请人，方

便主人准备酒水和食品。
　　现在在英国，很多正式聚会都以酒会的方式举办。酒会上会提供

葡萄酒、水和橙汁类的饮料，同时也会提供非常精致的小点心canapés

，可惜就是量很少，一口一个。一般由服务员端着盘子送到客人面前

享用，错过了就没了。
　　如何回复邀请?
　　你可以根据请帖的要求，比如打电话，短信或者邮件回复。回复

时可以说：
　　Thank you very much for the invitation. We would be

delighted to join you at the party. 谢谢邀请，我们非常高兴能

来参加聚会。
　　We are looking forward to see you at the party. 我们期待

着在聚会上与你见面。
　　非正式邀请：
　　下班了，出去喝一杯!
　　Ben:I’ve just finished my project.
　　我刚做完我的项目。
　　Ying:Well done. How did it go?
　　恭喜。做得怎么样?
　　Ben:I think it went pretty well, I hope to hear some

feedback next Monday.
　　我觉得还不错，希望下周一能得到一些反馈。
　　Ying:I’m done for the day as well. Would you like to go

for a drink?
　　我今天的工作也完了。怎么样，出去喝一杯吧?
　　Ben:Oh yes. I’d love one. The White Horse around the

corner?
　　好啊。我就是这么想的。去旁边的白马酒吧?
　　Ying:Excellent suggestion. Give me five minutes.
　　好建议。给我五分钟准备一下。
　　Ben:Sure。
　　没问题。
　　“简单的邀请”常用口语表达：
　　Would you like to come for a drink? 你想去喝一杯吗?
　　Would you be interested in going to the art exhibition?

你想去看一下那个画展吗?
　　Do you fancy a drink at the bar? 你想去酒吧里喝一杯吗?

(Fancy 是非常口语化的表达。)
　　Do you feel like going to the launch party tonight? 你想

去参加今晚的发布盛会吗?
　　Are you up for a musical next week? 下周去看音乐剧，你觉

得怎样?(Are you up for 也是非常口语化的表达。)
　　在英语里问别人想不想做什么事情，通常用would you like to…

这个说法比 do you want to 要更礼貌含蓄一些，让人听着感觉会舒

服好多。
　　哈尔滨顺迈华美国际外国语学校作为一家“足不出户”即可注册

英国及美国高中学籍并参加英、美“洋高考”的国际学校。开设英国

爱德思国家考试局的A levels国际课程和美国大学理事会的AP国际课

程。这两套课程均是冲击世界名校的黄金课程，以A levels国际课程

为例：世界上150多个国家及地区的15000所大学均把其作为自己学校

的录取标准。而美国的AP国际课程不仅可以用于申请美国知名大学，

还可以直接折抵美国大学学分，从而缩短学制，节省时间和费用。
　　欢迎大家点击哈尔滨顺迈华美外国语学校网络咨询，了解详细情

况。